Letztes Jahr hat Apple in iOS 15 eine Funktion hinzugefügt, mit der du geschriebenen und getippten Text in Fotos markieren und auswählen kannst, um damit zu interagieren, wie mit Text an jeder anderen Stelle des Betriebssystems.
Mit iOS 16, das im September für alle Anwender verfügbar sein wird, hat Apple Live Text weiter verbessert und es gibt einige beeindruckende neue Funktionen, die wir im Folgenden zusammenfassen.
Live Text in Videos
Die Videounterstützung ist die größte Neuerung in Live Text. Anstatt nur Text in Fotos auszuwählen, kannst du fortan ein Video anhalten und mit dem Text interagieren, wie du es bei einem Bild tun würdest. Der Text in jedem angehaltenen Videobild kann kopiert und eingefügt oder übersetzt werden und funktioniert auch mit Look Up. Live Text funktioniert im gesamten Betriebssystem in Fotos, Kamera, Safari und anderen Apps. Um Text in einem Video zu kopieren, pausiere es an dem gewünschten Frame und berühre dann ein Wort und halte es gedrückt. Du kannst die beiden blauen Markierungen bewegen, um deine Auswahl einzugrenzen oder zu erweitern.
Schnell-Aktionen
Text, der sich in einem Foto oder einem Video befindet, unterstützt auch Quick Actions, eine Funktion, die Apple in iOS 15 hinzugefügt hat. In iOS 16 gibt es neue Schnellaktionen, mit denen du Flüge und Pakete verfolgen, Sprachen übersetzen und Währungen umrechnen kannst – direkt aus einem Foto oder Video heraus. Wenn du z. B. ein Foto mit einem Schild in einer Fremdsprache hast, siehst du vielleicht die Schnellaktion „Übersetzen“. Oder wenn es sich um eine Fremdwährung handelt, bietet Apple die Schnellaktion „Umrechnen“ an.
Kamera übersetzen
Apple nutzt die Funktion von Live Text in der Übersetzer-App und fügt einen Kamera-Button hinzu, der die Kamera des Geräts öffnet, damit du Live-Übersetzungen in Echtzeit abrufen kannst.
Neue Sprachen
Live Text funktioniert jetzt auch mit japanischem, koreanischem und ukrainischem Text, zusätzlich zu Englisch, Chinesisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch.
Live Text Spotlight Suche
Live Text Funktionen, die es ermöglichen, Text in Fotos und Videos zu erkennen, können in iOS 16 in der Spotlight-Suche verwendet werden. So kannst du eine Spotlight-Suche durchführen, um bestimmten Text in einem Bild oder Video zu finden.
iOS 16 Live Text Anforderungen
Für die Nutzung der Live Text Funktionen ist ein iPhone mit einem A12 Bionic oder höher erforderlich. Das iPhone XR, iPhone XS und iPhone XS Max aus dem Jahr 2018 sind mit einem A12 Bionic ausgestattet. Wenn du also eines dieser Geräte oder ein neueres hast, kannst du die Vorteile von Live Text nutzen. Ob dein Gerät mit der neuen Software kompatibel ist, erfährst du hier. (Bild: Apple)
