Apple wird in wenigen Monaten iOS 19 vorstellen. Neben einem überarbeiteten Design für iPhones und iPads könnte das Update eine Funktion bringen, die viele Nutzer praktisch finden werden. Eine Live-Übersetzung für AirPods soll es ermöglichen, Gespräche in Echtzeit zu verstehen, ohne auf eine separate App oder das iPhone-Display angewiesen zu sein.
Sprache kann eine Hürde sein, vor allem bei Reisen, in Meetings oder in Situationen, in denen schnelle Verständigung gefragt ist. Bisher gibt es einige Übersetzungs-Apps, doch sie erfordern meist manuelle Eingaben oder ständige Blickwechsel zwischen Gesprächspartner und Bildschirm. Apple will mit iOS 19 eine Lösung bieten, die direkt in die AirPods integriert ist und so natürlich wie möglich funktioniert.
Live-Übersetzung für AirPods: Wie funktioniert das Feature?
Einem Bericht zufolge wird die neue Funktion es ermöglichen, ein Live-Gespräch von einer Sprache in eine andere zu übersetzen. Die AirPods nehmen die gesprochene Sprache mit ihren Mikrofonen auf, das iPhone verarbeitet die Audiodaten und gibt die Übersetzung direkt über die AirPods aus. Nutzer könnten dadurch etwa ein Gespräch auf Spanisch hören, während ihnen die deutsche Übersetzung in Echtzeit wiedergegeben wird. In welche Sprachen die Übersetzung verfügbar sein wird, ist noch nicht bekannt (via Bloomberg).
Kompatibilität: Welche AirPods-Modelle werden unterstützt?
Noch gibt es keine offiziellen Angaben dazu, ob die Funktion nur für die neuesten AirPods Pro-Modelle verfügbar sein wird oder ob sie auch mit älteren Modellen funktioniert. Apple hat in der Vergangenheit einige AirPods-Updates auf die neueren Pro-Modelle beschränkt. Mit iOS 18 wurden beispielsweise spezielle Funktionen wie adaptives Audio nur für die zweite Generation der AirPods Pro eingeführt. Es ist also möglich, dass Apple auch die Live-Übersetzung auf bestimmte Modelle beschränkt.
Mehr als nur eine neue AirPods-Funktion
Die Live-Übersetzung ist nur ein Teil der größeren Pläne für iOS 19. Apple soll an einem neuen Design für das Betriebssystem arbeiten, das die Benutzeroberfläche von iOS, iPadOS, macOS und visionOS stärker angleicht. Außerdem will das Unternehmen die Bedienung der Geräte vereinfachen. Neben Software-Updates forscht Apple auch an neuen Hardware-Funktionen für die AirPods. Es gibt Berichte, dass Apple Kameras in zukünftige AirPods-Modelle integrieren will, die für künstliche Intelligenz genutzt werden könnten. Die Idee ist, dass Nutzer visuelle Informationen erhalten, ohne das iPhone aus der Tasche zu holen. Bis zur Markteinführung dieser Technologie dürfte es aber noch einige Jahre dauern.
Warum iOS 19 eines der spannendsten Updates wird
iOS 19 könnte eines der wichtigsten Updates der letzten Jahre werden. Die Live-Übersetzung für AirPods dürfte für viele Nutzer praktisch sein, insbesondere für Reisende oder Menschen, die regelmäßig mit anderen Sprachen zu tun haben. Ob ältere AirPods-Modelle unterstützt werden, ist noch unklar. Neben dieser Funktion wird Apple wohl auch das Design seiner Software überarbeiten und neue Möglichkeiten zur Gerätebedienung einführen. Die offizielle Vorstellung von iOS 19 wird auf der WWDC erwartet, die in etwa drei Monaten stattfindet. Dann wird sich zeigen, welche der spekulierten Neuerungen tatsächlich Teil des Updates sein werden. (Photo by Dan Grytsku / Bigstockphoto)
- iOS 19 bringt ein neues Design – Was ändert sich genau?
- Apple Intelligence: Warum iPhone-Upgrades ausbleiben könnten
